1.3: Zi Yue: "Qiǎo yán lìng sè. Xiǎn yǐ rén.”
1.3: The Master Says: “Clever words, attractive appearance, but little benevolence!”
1.4: 學而:曾子曰:吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?
1.4: Zēng zǐ yuē: “Wú rì sān shěng wú shēn.Wèi rén móu ér bù zhōng hū? Yǔ péng yóu jiāo ér bù xìn hū? Chuán bù xí hū?”
1.4: Zeng Zi said: "I daily examine three areas of my conduct. Do I make plans towards others but lack loyalty? Do I collaborate and give friendship but not speak the truth? Do I transmit (teach others?) without practice?"
No comments:
Post a Comment